Los entornos industriales de alta temperatura, como los hornos de vidrio, las acerías o las incineradoras, plantean retos extremos para la supervisión y la inspección. Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable, los endoscopios industriales deben diseñarse con materiales y sistemas capaces de soportar temperaturas de hasta 2.000 °C. ¿Por qué 2.000 °C? Sencillamente porque nunca hemos tenido la oportunidad de realizar pruebas a temperaturas más elevadas.
En los hornos industriales y las incineradoras, las temperaturas superan regularmente los 1000°C. Estas condiciones provocan :
Desgaste acelerado de los equipos expuestos al calor.
La acumulación de polvo y gases corrosivos reduce la durabilidad de los componentes.
Limitaciones estructurales, sobre todo en puntos calientes localizados.
La elección de materiales para altas temperaturas
- Acero inoxidable 316L: su alto contenido en cromo forma una capa pasiva de óxido de cromo que protege la aleación contra la oxidación y la corrosión. El molibdeno mejora su resistencia a los ambientes clorados y ácidos, mientras que el níquel estabiliza la estructura austenítica, proporcionando una excelente resistencia mecánica a altas temperaturas. Puede soportar temperaturas de hasta 925°C en servicio intermitente sin refrigeración, manteniendo su estructura y durabilidad.
- Hastelloy: Aleación a base de níquel, el Hastelloy es conocido por su excepcional resistencia a los ambientes altamente corrosivos, en particular en presencia de ácidos fuertes y altas temperaturas. Su composición rica en molibdeno y cromo le confiere una excelente estabilidad química y una mayor resistencia a la oxidación, incluso en condiciones extremas.
- Arcap: Compuesto principalmente de níquel y cobre, el Arcap es naturalmente resistente a la oxidación y a los ambientes agresivos, sin necesidad de tratamiento superficial. A diferencia de los aceros, no se debilita por envejecimiento térmico.
Refrigeración por aire: el efecto Venturi
La refrigeración por aire se basa en el efecto Venturi, un fenómeno físico que se produce cuando un fluido (aire en este caso) atraviesa un conducto estrechado.
Principio :
Cuando el aire atraviesa un conducto estrechado, su velocidad aumenta mientras que su presión disminuye. Este flujo rápido de aire se utiliza para ventilar la lente frontal de los endoscopios, evitando el calor excesivo y los depósitos de partículas (polvo, ceniza).
Ventajas:
Evita el sobrecalentamiento de la lente manteniendo un flujo constante y rápido.
Evita la acumulación de residuos sólidos en la lente, garantizando una visibilidad óptima.
Solución sencilla y eficaz, adecuada para entornos polvorientos o cerrados.
Refrigeración por agua: eficaz y robusta
El sistema de refrigeración por agua se basa en las propiedades térmicas superiores del agua, que conduce el calor unas 30 veces más rápido que el aire.
Principio :
Un circuito interno hace circular agua a través de una camisa de refrigeración de acero inoxidable.
Esta circulación disipa rápidamente el calor acumulado en las superficies expuestas a altas temperaturas.
La camisa suele estar diseñada con una estructura helicoidal (efecto vórtice) para distribuir el agua uniformemente por toda la superficie de refrigeración.
Ventajas :
Reducción significativa de los puntos calientes, lo que prolonga la vida útil de los componentes.
Capacidad para mantener una temperatura estable incluso en entornos que superan los 1500°C.
Capacidad para funcionar a velocidades más altas, optimizando el rendimiento y reduciendo el ruido del sistema.
El papel de la funda triple
En entornos industriales de alta temperatura, la protección del endoscopio es esencial para garantizar su longevidad y rendimiento. La funda triple satisface estas necesidades ofreciendo una protección térmica avanzada.
Diseño multicapa:
La funda está formada por tres capas distintas, cada una con una función específica para aislar y proteger los componentes internos

El papel de la funda triple
En entornos industriales de alta temperatura, la protección del endoscopio es esencial para garantizar su longevidad y rendimiento. La funda triple satisface estas necesidades ofreciendo una protección térmica avanzada.
Diseño multicapa:
La funda está formada por tres capas distintas, cada una con una función específica para aislar y proteger los componentes internos.
Circulación de refrigeración integrada:
Agua: La primera capa incorpora un sistema de refrigeración por agua, que disipa eficazmente el calor del entorno.
Aire: Una capa adicional optimiza el flujo de aire para proteger la lente frontal y evitar la acumulación de partículas.
Aislamiento: La capa exterior proporciona una barrera adicional contra las temperaturas extremas y las condiciones corrosivas.
Ventajas específicas:
Mayor resistencia térmica: Capaz de funcionar de forma fiable a temperaturas cercanas a los 2000°C.
Conservación de los componentes: Reducción significativa del estrés térmico en las partes internas del endoscopio, garantizando una durabilidad óptima.
Mayor seguridad: El diseño multicapa minimiza el riesgo de fallos, incluso en los entornos más exigentes.

Pour conclure :
Gracias a la vaina de triple envoltura, combinada con los sistemas de refrigeración por aire y agua, los endoscopios Cesyco ofrecen una solución completa para la inspección a alta temperatura. Estas innovaciones permiten :
Máxima protección de los componentes críticos.
Reducción de la necesidad de mantenimiento costoso.
Mejora del rendimiento general del equipo, incluso en entornos en los que el calor y la corrosión son omnipresentes.
La resistencia a 2000°C no es sólo un requisito, es una promesa que Cesyco cumple gracias a su elección de materiales y tecnologías probadas. El uso de acero inoxidable 316L, combinado con sistemas avanzados de refrigeración y transmisión de imágenes de última generación, garantiza la fiabilidad y durabilidad de nuestros endoscopios en los entornos más extremos. Con la integración de revestimientos de triple envoltura y tecnologías avanzadas de refrigeración, Cesyco está ampliando los límites de la endoscopia industrial. Estas soluciones garantizan una mayor seguridad, una durabilidad excepcional y un rendimiento sin concesiones, permitiendo a las industrias afrontar los retos de los entornos más extremos.
¿Listo para descubrir nuestras soluciones? Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.